jueves, mayo 20, 2010

Casino Español de Manila



Visité por la primera vez el Casino Español de Manila en 2001 con mi querido amigo, maestro (y padre), el gran Señor Guillermo Gómez Rivera. Mi nacionalismo y mi conocimiento sobre mi identidad y país no fue fuerte todavía. Hubo una fiesta esa noche. No pudo recordar lo que era. Lo que recuerdo es yo sacaba fotos de ese acontecimiento usando la cámera del Sr. Gómez -- durante eso tiempo, él era el director del difunto Nueva Era (el único periódico en castellano de esta generación pero no es publicado más hace un o dos años). Y yo solía ser su ayudante. Hasta recuerdo habiendo fotografiado a Mito Pardo de Tavera (nieta del Trinidad Hermenegildo Padro de Tavera y Gorricho, un miembro de la Comisión Filipina o Philippine Commision) y Alejandro Roces (Artista Nacional para la Literatura) durante aquella noche.

Después, Señor el Gómez me presentó a un caballero español elegantemente vestido. El Señor Gómez le dijo algo sobre mi interés por escrito y sobre la historia filipina. El alto español estuvo encantado, luego me afrontó y me dijo en inglés: "esto es el tiempo para saber sus raíces". Después, Señor el Gómez me presentó en un señor español elegantemente vestido. El Señor Gómez le dijo algo sobre mi interés por escrito y sobre la historia filipina. Ese alto español estuvo encantado, luego me afrontó y me dijo en inglés: "esto es el tiempo para saber tus raíces". Si no me equivoco, él es Javier Galván, el antiguo director del Instituto Cervantes de Manila.

Unos años más tarde, el Casino de Manila fue atado a Instituto Cervantes, que transfirió de Calle León Guinto en Malate a Calle Cálao (o Kalaw). Ambos establecimientos, de un modo u otro, ahora sirven como un a la comunidad hispanohablante en Metro Manila.

CASINO ESPAÑOL DE MANILA

Unos documentos dicen que el Casino Español de Manila fue establecido en 1832. Pero la fundación de este club fue formalizado en 31 de octubre de 1844 por Gobernador General Narciso Clavería y Zaldúa.

Se debería notar que a diferencia de hoy, los casinos durante aquellos tiempos estrictamente funcionaron como clubes sociales (para interacción social y relajación) y no un lugar para el juego de azar. De principio a ahora, el Casino Español de Manila es una organizacion sin fines lucrativos.

Hasta 1851, sólo peninsulares, insulares (creoles, los primeros filipinos), y la comunidad extranjeras fueron aceptado ser miembros del Casino. Pero con el tiempo, dejó entrar mestizos también. El 21 de enero de 1917, el Casino fue inaugurado en la esquina de Calle San Luis (ahora T.M. Kalaw) y Avenida de Taft. Algunos dignatarios prominentes asistieron la inauguración del Casino: Carlos de las Heras, gerente general de la Compañía General de Tabacos de Filipinas; Presidente del Senado Manuel L. Quezon; Gobernador General Francis Harrison, y; Sergio Osmeña, Presidente de la Cámara de los Representantes.

Durante la "liberación de Manila" (Segunda Guerra Mundial), artillería pesada destruyó el Casino. Sólo unos muebles y obras de arte fueron salvados. Los oficiales de club finalmente encontraron un lugar temporal en una casa dos pisos en la esquina de Calles Oregon (ahora Calle de Apacible) y Pérez en Pacò, Manila. Profesor universitario Ignacio Planas, el presidente del Casino, era capaz de generar fondos de la reconstrucción del club en 1951. Gracias a Dios, con el apoyo de varios grupos sociales y algunos individuos, más mejoras fueron hechas al Casino. En 1962, dieron la bienvenida a los reyes de Madre España, el Rey Juan Carlos de Borbón y su mujer, la entoncés Princesa Doña Sofía.

Humorísticamente, aunque haya sido capaz quedarse relativamente de estar en primer plano público, algunas personas que son conscientes de la existencia del Casino lo saben sólo como un restaurante español.

El 24 de abril pasado, mi familia visitó el Casino Español de Manila durante el Día del Libro porque comparte el mismo sitio con el Instituto Cervantes. Abajo son nuestras fotos...

















































Los directores y oficiales del Casino Español de Manila
Sr. Don Francisco Gómez de Liaño, presidente
Sr. Don Manuel Igual, vice presidente
Sr. Don José Luis Romero-Salas Jr., secretario
Sr. Don Gabriel Ripoll, Hijo, asistente al secretario
Sr. Don Antonio Alumno, Hijo, tesorero
Sr. Don José Miguel Cabarrus, asistente al tesorero
Sr. Don Francisco Eizmendi Jr., director
Sr. Don Jack Arroyo, director
Sr. Don Ernesto R. Jalandoni, director
Sr. Don Francisco Magsaysay, director
Sr. Don Francisco Tankiang, director
Sr. Adolfo Manatad, Hijo, gerente general
Srª Sheena Karen Ojeda, directora de finanzas
Srª Lcda. Rachelle Padre-Isip, secretario corporativo

¡Visiten su websitio aquí!

4 comentarios:

jlg dijo...

Extrañamente la web del Casino Español está sólo en inglés. Me puse en contacto con ellos para expresarles mi descontento y su respuesta (bilingue) fue que la mayoría de usuarios son Filipinos que no saben español.
Bueno, yo pensaba que uno de los valores del Casino es ayudar a la promoción del español no a la difusión del inglés, pero veo que estaba equivocado.
Quizá la razón sea la apabullante pasividad de la sociedad filipina.

El Españoleto dijo...

Gracias caballero Pepe por tan interesante información.

Anónimo dijo...

Hola Pepe:

No sabía que ya no se publicase Nueva era...bien cierto parece que la nueva generación de filipinos vayan tomando el testito.

En mi cuidad también hay una institucion parecida al casino español se llama "Círculo de contribuyentes-Restaurante el casino", tiene pinta de haber sido en su época un local de intercambio cultural, ya que está en un edificio muy elegante en la plaza mayor(Plaza de Cervantes) de mi ciudad aunque ahora creo que tan sólo es un restaurante, yo al menos cuando he estado ha sido invitado para ir a comer.

Un abrazo muy fuerte
Roberto

ramon dijo...

Sí es decepcionante comprobar que la página web del Casino está sólo en inglés. Para que el idioma español progrese en Filipinas es necesario el apoyo no sólo de los gobiernos, sino y es lo más importante, de la sociedad filiina.