lunes, julio 25, 2011

Academia Filipina de la Lengua Española (Correspondiente de la Real Academia Española)

La Real Acadamia Española (RAE) estableció un sucursal en Filipinas el 25 de julio de 1925. Oficialmente se llama la Academia Filipina de la Lengua Española, pero es más conocido simplemente como la Academia Filipina. Coincidentemente, 25 de julio fue el Día Español, un día muy especial para los filhispánicos nacionalistas de esa época (en realidad, la fecha de la fundación de la Academia Filipina es la fiesta del Apóstol Santiago el Mayor, patrón de España). Pero antes de su establecimiento, ya habían escritores filipinos que fueron elegidos como correspondientes:

1911
Macario Adriático

1918
Fernando Mª Guerrero
Tirso de Irureta Goyena

1919
Claro M. Recto
Manuel Mª Rincón

1923
Ignacio Villamor

Cuando los oficiales de RAE y los correspondientes filipinos se establecieron formalmente la academia eligieron los siguientes ilustres como correspondientes:

1926
Mariano Jesús Cuenco
Pascual B. Asanza
Pedro Sabido
Manuel C. Briones
Rafaél Palma
Manuel Bernabé

1930
Cecilio Apóstol
Jaime C. de Veyra
Teodoro M. Kálaw

1931
Leoncio González Liquete

1933
Norberto N. Romuáldez

1938
Pedro Aunario
Francisco Liongson

1939
Antonio M. Abad
Ramón Escoda (padre de mi amigo, el historiado José Mª Bonifacio Escoda)
Adelina Gurrea
Enrique Magalona (abuelo del filipino músico Francis Magalona)
Antonio M. Molina
Bienvenido de la Paz
Agustín Pérez Lizano
Joaquín Ramírez de Arellano

1940
Jorge C. Bocobo

1941
Arsenio N. Luz
Francisco Varona

1947
Lorenzo Pérez Tuells
Emeterio Barcelón y Barceló
Enrique Fernández Lumba
Evangelina Guerrero de Zacarías
José Lauchengco

1958
José Mª Delgado
José Gutiérrez David
Arsenio Dizon
Miguel Cuenco
Alfonso Félix

1965
Gloria Zóbel de Padilla
Carlos P. Rómulo
Manuel Abella
Fidel A. Reyes
Rafaél S. Ripoll
Alfredo Roa
José G. Villanueva
Francisco Zaragoza
Antonio M. Molina

En el sitio web de RAE está escrito que la Academia Filipina sirve "como un estímulo más a la conservación y expansión del español en aquella región oriental en la que nuestra lengua ha sido un importante vehículo de comunicación y de cultura". Aunque el idioma español dejó de ser una lengua oficial de Filipinas en 1987, la academia sigue siendo considerada como una institución estatal. Ahorita, la junta directiva de la Academia Filipina de la Lengua Española son los siguientes:

Sr. D. José Rodríguez Rodríguez, director honorario.
Sr. D. Salvador B. Málig, vicedirector y tesorero.
Sr. D. Wystan de la Peña Salarda, secretario.
Sr. D. Guillermo Gómez Rivera, bibliotecario y coordinador.

Aquí son los académicos actuales de número por orden de antigüedad:
Sr. D. Guillermo Gómez Rivera
Sr. D. Edmundo Farolán
Sra. D.ª Lourdes Carballo
Rvdo. P. D. Fidel Villarroel, O. P.
Rvdo. P. D. Pedro G. Tejero, O. P.
Sr. D. Ramón A. Pedrosa
Sr. D. José Rodríguez Rodríguez
Rvdo. P. D. Diosdado Talamayan y Aenlle, D. D.
Sr. D. Alejandro Roces (1924-2011)
Sra. D.ª Rosalinda Orosa
Rvdo. P. D. José Arcilla, S. J.
Sra. D.ª María Consuelo Puyat-Reyes
Sr. D. Francisco C. Delgado
Sra. D.ª Gloria Macapagal-Arroyo
Rvdo. P. D. Miguel A. Bernad, S. J.
Sr. D. Benito Legarda
Sr. D. Salvador B. Málig
Sr. D. Alberto G. Rómulo
Sr. D. Wystan de la Peña Salarda
Sr. D. Hilario Ziálcita y Legarda (1913-2011)
Sra. D.ª Lourdes Castrillo de Brillantes
Sr. D. Regino Paular y Pintal
Sr. D. Emmanuel Luis A. Romanillos
Sr. D. José Mª Cariño y Ancheta
Sr. D. Macario M. Ofilada, III
Sr. D. Erwin Thaddeus Bautista Luna
Sr. D. René Ángelo Prado Siñgian
Sr. D. René S. Salvania
Sra. D.ª Trinidad O. Regala
Sra. D.ª Daisy López

Académicos electos.

Emmo. y Rvdmo. Sr. Cardenal D. Ricardo Vidal



¡Un feliz aniversario a la Academia Filipina de la Lengua Española! Rezo que esta institución tuviere un papel más activo en traer de vuelta la lengua española en Filipinas como nuestra lengua nacional/oficial.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Sí amigo Pepe, la Academia de la Lengua debería desarrollar una mayor actividad en pro del idioma español en Filipinas. Los jóvenes filipinos si conocieran su HISTORIA se darían cuenta que a através del idioma (latín-español) y la religión (catolismo-Santiago) están unidos al gran mundo HISPANO.

Anónimo dijo...

Tengo la impresión que alguno de tus hijos será nombrado el o la académico más joven de toda la historia de la academia.

Anónimo dijo...

Me parece un poco lamentable que no se le de más importancia a la Academia, que no olvidemos que fue de las primeras academias de la lengua española en ser fundadas y la única en todo el continente asiático. Si no mantenemos la identidad cultural, ¿Qué nos queda?