Anzuelo poético

Siempre he querido a mis criaturas a convertirse en hispanohablantes fluidos, un sueño prácticamente imposible teniendo en cuenta la situación lingüística en Filipinas. A pesar de mis esfuerzos para enseñarles la lengua española, todavía no pueden hablarla debido a nuestro ambiente. Nuestros vecinos y sus condiscípulos en su escuela no la hablan. Mi hija mayor puede hablarla bastante bien, pero sólo conmigo. No quiere hablarla en público, sea tímida. Mis hijos saben muchas palabras españolas como tales las partes del cuerpo, los muebles, las partes de la casa, etc., pero el problema es como hablar con fluidez y con confianza.

Un amigo español me dijo que es un éxito. Tal vez sólo estaba tratando de animarme más porque sé que no es bastante. Pero, al menos, es un comienzo.

Hace dos semanas, mi familia viajó a Abra de Ilog, Mindoro Occidental que es el pueblo natal de mi mujer Yeyette para unos días de vacación (y para ayudar a curar mi síndrome de dolor regional complejo). Esa bucólico pueblo tagalo en la isla de Mindoro es mi lugar favorito en el mundo debido a su entorno lleno de naturaleza (sí, soy un amante de la naturaleza). De por sí, es muy propicio para la lectura y otras actividades artísticas. Y para entretener a mi mente, he traído conmigo una edición facsímil del libro Cantos A España (Poemas y Poesías) por el poeta ilonga Flavio Zaragoza. Se le ha dado a mí por el destacado historiador Guillermo Gómez Rivera el año pasado. Esa colección de versos fue publicada por Lix Publishing Company en Estanzuela, Iloílo el 1936.

Flavio Zaragoza Cano nació en Cabatuán, Iloílo, el año 1892. Durante su vida, era un abogado, periodista, y poeta de lengua española y visaya (fue laureado príncipe de la poesía visaya). Por su poema "Las Rimas" le fue concedido el Premio Zóbel en 1929. Era también un delegado de la Academia Filipina, correspondiente de la Academia Española de la lengua.

Fue Zaragoza que instruyó un joven Guillermo Gómez cómo escribir versos visayos (hiligaynón).

Despues de asistir la Misa (Novus Ordo Missæ) en la iglesia de San Rafaél Arcángel allí en Abra de Ilog, pasamos una mañana relajante en el balcón de la Casa Atienza, la casa ancestral de Yeyette; la hermosa cordillera del Monte Abra de Ilog se encuentra en frente del balcón y recuerdo haber pasado tantas horas allí sin hacer nada más que alimentar mis ojos con su belleza. Me pareció que era el momento perfecto para leer los versos de Zaragoza cuando esperásemos para el almuerzo. Pero era una mañana de verano muy caliente, asi que mis hijos y yo le suplicamos a Yeyette para comprarnos una botella grande de refresco. Obligó a ella a hacerlo, y la animamos.

Y luego pensé en una idea: les dije a Krystal, Mómay, Jefe, y Juanito que les daré vasos de refresco sólo si ellos estuvieran de acuerdo que van a leer algunos versos de Zaragoza.

Verso antes de refrescos. O nunca. Naturalmente, no tienen otra opción.

Krystal con Junífera Clarita.

Mómay lee partes del poema "Mi Tesoro".

Ahora es el turno de Jefe. Unirse a nosotros para escuchar es un primo de Yeyette, John-John Atienza (parte oculta, a mi derecha). Le dije a unirse en la lectura; tímidamente se negó.

Krystal ayuda a Juanito. Haga clic aquí para ver los otras fotos de esa mañana bonita.

La brisa de las montañas de Abra de Ilog estaban sobre nosotros mientras que la maravillosa anzuelo poético estaba en curso. Sí, es un comienzo.

Aquí son los dos poemas de Zaragoza que mis descendientes han leído:

ALEGORÍA

       La blanca paloma de los Pirineos

Llevaba en su pico, cual joyas divinas,

Por épicos lauros y magnos trofeos,

Las flores hermosas de las Filipinas.

       La Furia del Norte que en sus merodeos

Buscaba en Oriente conquistas marinas,

Tenía —al impulso de cruelos deseos—

Al golpe dispuestas las garras felinas.

       Oyóse el tronido de los cañonazos,

Hundieron las naves fatídicos brazos

Y el mar de Cavite tiñóse de rojo.

       Mas, bajo el azote de fieros zarpazos,

¡Quedaron intactos los sagrados lazos

Que unían las Almas de Luna y Montojo...!

Dumangas, Iloílo 1923.

MI TESORO

                                           El idioma español es un

                                             tesoro espiritual.

       Yo conservo una caja de caudales

Repleta de zafiros y diamantes,

Joyas raras de exóticos metales

Que despiden reflejos fulgurantes...

       Son selectos tesoros inmortales

Con que se ornan los sabios hierofantes;

Rubíes para pomo puñales

Y perlas para vírgenes amantes!

       En mis noches de duelo y de pobreza

cuando me abruma la escasez del oro,

Vuelco al suelo mágica riqueza;

       Y el verbo hispano, fúlgido y sonoro,

¡Me alegra con su  ritmo de grandeza

Que para un vate es el mejor tesoro...!

La Paz, Julio 25, 1928.

La familia es lo primero

Hice nada todo el día. No tengo trabajo por los fines de semana. Se suponía que debía ir al hospital para mi electromiografía pero no fui. Tenía la falta de sueño (como siempre). Pero la verdad es no tengo afecto por salir los fines de semana porque mis días de semana están llenos de estrés. Tantas horas de mi vida se pierden en el tráfico pesado y como un esclavo corporativo. No me puedo permitir tener mi tiempo libre con mi familia sufrir el mismo destino.

Junífera Clarita con su Mamá, leyendo un libro de la vida los santos.

Por el resto del día sólo comía y dormía y pasaba tiempo con mis hijos. Además, vi a mi mujer leyendo el libro nuestros hijos: "My First Book of Saints" (Mi Primer Libro de los Santos). Es raro verla leer; no es aficionada a la lectura. Así que pensé que era el momento perfecto para hacerla entender más acerca de los principios de ser católico tradicional. La hice leer el libro "Till The End of Time With the Mass of All Time" (Hasta el Fin del Tiempo con la Misa de Todos los Tiempos) escrito por un miembro de la Hermandad Sacerdotal San Pío X (también hacía mi hija mayor leer el mismo). Se trata con la importancia de la Misa Tridentina, la forma extraordinaria del Rito Romano que hemos llegado a amar y venerar.

Imagen: Católicas Alerta.

Me hubiera gustado a mi familia a pasar más tiempo en la iglesia durante la Semana Santa, pero nuestras circunstancias lamentables nos han impedido hacerlo. Espero que por consiguiendo su interés de fortalecer nuestra fe vaya a compensar la pérdida de oportunidades.

Curso de español intensivo en casa

Empezando hoy, he decidido dar un estudio intensivo de este idioma a mis tres muchachos (Mómay, Jefe, y Juanito). Tanto como sea posible, me gustaría hacerlo todos los días. Desde hace varios días ya, he estado pensando en hacer esto. Y yo tenía la intención de ejecutar ese plan en este día de sábado sin saber que el día de hoy es la fiesta de Santiago Matamoros, el santo patrón de Madre España, la madre de nuestra patria filipina.

¡Me olvidé por completo el significado del día de hoy! Y ¿es mi plan y la fiesta de hoy una coincidencia?

© José Perdigón

Sé que será una tarea muy difícil para mí. Hay tantas razones por esta dificultad. Primero, mi mujer no habla esta lengua. De hecho, también estoy enseñándola a ella. Mi hija Krystal sabe español pero sólo lo básico. Aparte de mí, nadie en nuestra comunidad habla español. Inglés es el medio de instrucción en todas las escuelas aquí en Filipinas, ni los condiscípulos y amigos de mis hijos no hablan este idioma. Tampoco hay programas de televisión en español. Nuestras librerías aquí no venden libros en español. Y peor, trabajo por la noche — no puedo permanecer despierto todo el día.

Estos son algunos de los desafíos de un padre filipino de hoy en día que quiera impartir el idioma de la patria a sus hijos. Me siento como un hombre fuera de tiempo. Pero tengo que hacer lo que hay que hacer.

Pase lo que pase esta tarea tiene que ser hecho. Como siempre digo, esta es mi deber como un filipino. Además, no puedo esperar para siempre por un milagro para cambiar la situación económica de mi familia que me permitiera enviar a todos mis hijos al Instituto Cervantes o otros institutos que enseñan español.

Jefe, Mómay, y Juanito están prendiendo el idioma de Miguel de Cervantes bajo el tutelaje del "Profesor Pepe".

Estoy luchando la buena batalla. Así, la continuaré. Estoy seguro de que habrá fracasos en el camino. Pero sigo luchar por la patria, por la defensa de la identidad, y por la Fe. Espero que un día esta lucha vaya a dar sus frutos, y que mi hija menor Junífera Clarita hable español como lengua materna. Santiago Matamoros, ruega por nosotros por favor.

¡Feliz fiesta! ¡Viva la lengua! ¡Viva la Hispanidad!

¡Agradecemos a todos los que nos ayudaron!

Aunque soy cristiano, tengo una tendencia a ser pesimista. Pero los acontecimientos recientes han restaurado completamente mi fe en la humanidad.

Tantas personas respondieron a mi petición de ayuda la semana pasada, y algunos de ellos ni siquiera hemos conocido aún en persona. Es la hora para mostrar mi humilde gratitud.

Yeyette en el hospital, un día después de su parto e histerectomía. Las flores son de mi hermana Jennifer.

Más de una docena de personas, de una u otra forma, nos ayudaron durante este episodio más difícil de nuestras vidas. De parte de mi mujer Jennifer "Yeyette" Perey de Alas, me gustaría dar mi agradecimiento especial a estos ángeles: mis hermanas Jennifer y Jessica, mi suegra Teresa Atienza de Perey y su paisana Jene Alfaro, mi suegro Jaime Perey, la Familia Catáquiz de San Pedro Tunasán (la srᵃ alcaldesa Lourdes Catáquiz, su marido Don Calixto Catáquiz, su hijo Aris Catáquiz, y su sobrino León Buenavista), mi tío Ramón Alas, el gran filipinista Señor Guillermo Gómez Rivera, Antonio Marques Sans (salimos del hospital principalmente a causa de él), Shee-Ann Meneses, Diego Pastor Zambrano, José-Rodaniel Cruz, Luis María Cardaba Prada, nuestra vecina Flor Junio de Pérez (por cuidar de nuestros otros niños durante nuestra estancia en el hospital), Ronald Yu, Sylvia Santos de Pineda (bisnieta de Marcelo H. del Pilar), Jennalyn Carmona y Jingky Sumañga (respectivamente del departamento de facturación y una enfermera de St. Clare's Medical Center), y mi mejor amigo Arnaldo Arnáiz.

Gracias también a los médicos que trabajaron arduamente para salvar la vida de Yeyette: la ginecóloga obstetra Drᵃ Catherine Pujol de Azores y su cirujano marido Dr. Rouel Azores, el anestesiólogo Dr. Gerald Vita, y otra ginecóloga obstetra Drᵃ Orpha Montillano de Corrado.

Junífera Clarita en el cuarto del bebé del hospital.

Y por supuesto, mil gracias también a todos los innumerables y valiosos amigos y parientes nuestros que oraron por la seguridad y recuperación de mi mujer y nuestra nueva bebé, Junífera Clarita. ¡Muchas gracias a todos ustedes! Gracias por el apoyo y el aliento espiritual y moral. Yeyette ahora disfruta de su segunda vida en la Tierra con nuestros cinco hijos hermosos. Somos muy afortunados de tener a todos ustedes en nuestras vidas.

¡Hogar, dulce hogar!

¡Enaltecer la familia para la gloria más alta de Dios!

Un llamado desesperado en busca de ayuda...

Queridos amigos,

Como algunos de ustedes ya saben, mi mujer Yeyette dio a luz el lunes pasado, la fiesta de Santa Clara de Asís, a nuestra nueva niña que es nuestro quinto prole. Y era su quinto parto por cesárea.

Junífera Clarita Alas y Perey unas horas después de su nacimiento (foto tomada por mi suegra, Teresa Atienza de Perey).

Desafortunadamente, sufría de una rara complicación llamada placenta percreta. Su placenta adhirió y creció a través de su útero y se extendió a su vejiga. Es por eso que después de dar a luz a Junífera Clarita, inmediatamente se sometió a un procedimiento de histerectomía. Perdió grandes cantidades de sangre, por eso que se requiere transfusión de sangre.

Casi perdió dos veces su vida durante la operación de seis horas.

Pero gracias a sus oraciones, sobrevivió. Se someterá a su última transfusión de sangre entre este día. Sí, se está recuperando rápidamente. Pero ahora, tenemos otro problema: debido a los intentos médicos para salvar su vida, nuestras cuentas de hospital ahora se ha disparado a €2.050 y se acumulan cada día.

No estábamos preparados para este problema. Lo siento muchísimo. Sólo tenemos suficiente dinero para su parto. Así que por eso apelando desesperadamente por una ayuda monetaria. Lo sé, lo sé. Lo que estoy haciendo ahora mismo es muy embarazoso. Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas, creo. Al contrario a la creencia popular, no soy rico. En realidad, soy un pobre ciudadano filipino. Tengo un trabajo decente, pero estoy endeudada. Tengo muchos parientes y amigos ricos pero de alguna manera no tengo los pantalones de pedirles ayuda monetaria. Y no tengo la fortuna de tener relaciones íntimas a los miembros ricos de mi clan.

A veces, es la mejor opción a tratar de contactar a las personas anónimas en estos momentos de necesidad.

Si ustedes están dispuesto a ayudarnos, por favor nos envíe una donación por hacer clic aquí. Y nos pueden contactar a +639084842013.

Antes de terminar, quiero que sepan esta verdad: no soy el tipo de persona que comparte mis problemas especialmente si tiene algo que ver con el dinero. Pero esta cantidad (€2.050) es enorme. Irónicamente, en un país lleno de políticos asquerosamente ricos, no tengo prácticamente ninguna idea de dónde puedo pedir ayuda monetaria. Por favor. Ayúdenos. =(

Puede que no seamos capaces de devolver su amabilidad. Pero estoy seguro que el Señor Dios les devolverá. Muchas gracias.

Sinceramente,

Pepe Alas

Junífera Clarita Alas y Perey

¡Hola amigos! Os presento mi nueva bebé, Junífera Clarita!

Nació esta tarde, a las dos menos cuarto, durante la fiesta de Santa Clara de Asís, y en un hospital que lleva el nombre inglés de la dicha santa: St. Clare's Medical Center. ¿Providencia? Así es. Así que le puse el apodo de la dicha santa.

Me alegro de que estamos bajo el manto sagrado de Dios. ¡Enaltecer la familia para la gloria más alta de Dios!

Día de los Tres Reyes Magos 2014

Es esa época del año otra vez cuando los filipinos (deben) dar regalos el uno al otro. Tradicionalmente, los filipinos intercambian regalos en la fiesta de los Tres Reyes Magos y no en la Nochebuena. En realidad, es una tradición hispánica y la afirma que nosotros filipinos somos hispánicos.

¿Es mi familia la única que sigue está haciendo esta tradición filipina? No estoy seguro y espero que no. Pero lo que es más importante ahora es que al menos una familia filipina aún la está haciendo.

¡Un Feliz Día de los Tres Reyes Magos a todos ustedes!

¡Mi mujer está esperando nuestro quinto bebé!

SALMOS 127

1. Si el Señor no construye la casa, en vano trabajan los albañiles; si el Señor no protege la ciudad, en vano vigila el centinela.
2. En vano te levantas tan temprano y te acuestas tan tarde, y con tanto sudor comes tu pan: él lo da a sus amigos mientras duermen.
3. Un regalo del Señor son los hijos, recompensa, el fruto de las entrañas.
4. Como flechas en manos del guerrero son los hijos de la juventud.
5. Feliz el hombre que con tales flechas ha llenado su aljaba, cuando a la puerta vayan a litigar,
6. sus contrarios no los harán callar.

Ya tenemos una niña y tres niños. Pero esta vez, esperamos que sea una niña.

Necesitamos más esfuerzos de alivio a las víctimas de Haiyan/Yolanda

Mi hijo menor Juanito está pidiendo su ayuda.

El súper tifón mortal Haiyan, localmente conocido como Yolanda, es posiblemente la tormenta más fuerte registrada que haber chocado el terreno. Y como secuelas de esta tormenta que nos atacó en 8 de noviembre, miles y miles perecieron sobre todo aquellos en el grupo de las islas Visayas y sus alrededores. Millones más se vieron afectados, sus casas totalmente destruidas. Asoló también muchas empresas, haciendo una desaceleración en las economías locales. Muchas atracciones turísticas como centros turísticos y viejas iglesias de la época española ahora están en ruinas.

Con la extensión del daño y la pérdida de vidas, muchos están de acuerdo que súper tifón Haiyan es el desastre natural más terrible en en la historia entera de Filipinas.

Es alentador para ver que el mundo entero, y no sólo la gente filipina, se ha unido para ayudar a nuestros paisanos magullados en la región visaya. Sin embargo, la devastación causada por este super tifón es tan grande que no parece suficiente para donar una sola vez. Así que os rogamos que continuen encontrar formas de ayudar a aquellos que fueron afectados por este horrible super tifón.

Donen AQUÍ, por favor.

Y lo más importante, que nunca dejamos de orar juntos y con mucho fervor ya que, contrariamente a la creencia impopular, ayuda realmente. Juntos, y con la ayuda de Dios, ¡podemos crear cambios positivos!

El lanzamiento formal de mi tercer blog, "La Familia Viajera"

Hoy es el lanzamiento formal de mi tercer blog, LA FAMILIA VIAJERA, un blog de viajes (en inglés) de temática familiar, tal vez el primer y único en su género.

Tuvo su lanzamiento tranquilo en 21 de octubre, dos días después de nuestro recorrido por Intramuros, Manila. Y esta tarde, mi familia y yo oramos juntos como lanzamos nuestro LA FAMILIA VIAJERA. La primera ¨función¨ (feature) era nuestro recorrido por Intramuros, la Ciudad Murada, la Manila original.

La verdad es que mi plan original para ALAS FILIPINAS es convertirlo como un blog de viajes, que voy a viajar a todo el país en solitario o con amigos o miembros de la familia, y documentar su belleza natural y su patrimonio hispánico. Por eso el nombre es ALAS FILIPINAS — es que mi sueño era "volar" por toda Filipinas.

Siempre he querido un blog que se trata sobre viajes. Hace unos meses, tuve el privilegio de conocer a algunos famosos y exitosos blogueros de viaje. Les envidio porque son capaces de hacer dinero con su pasión: ¡viajando y escribiendo / blogueando de tiempo completo a diferencia de mí! Sin embargo, también me han inspirado. Si ellos pueden hacerlo, yo también puedo.

De todos modos, basta ya de este drama. ¡Hoy es un día de grandes noticias!

Espero que con nuestros viajes, mis escritos, y nuestras fotos en LA FAMILIA VIAJERA, yo también seré capaz de transmitir mi mensaje (filipinista) a un público mucho más amplio especialmente porque los blogs de viajes son más populares en comparación con otros géneros.

Que Dios bendiga a todos mis blogs. Y a Dios sea la gloria. Siempre y para siempre. =)

¡Enaltecer la familia para la gloria más alta de Dios!

Mi boda filipiniana con mi mejor amiga, mi mujer, mi vida: Jennifer Perey de Alas

Diseñado por Jesson Allerite.

Fue un sueño hecho realidad, un gran sueño que tomó vida. Por último, ¡mi querida pareja con la que llevo 14 años y yo nos casamos legalmente a los ojos de Dios!

Foto cortesía de With One's Past. La milagrosa e histórica Cruz de Tunasán está a la derecha.

Nuestros amigos cercanos y miembros de la familia saben el cuento de nuestra relación. Desde una perspectiva cristiana, no tuvimos un buen comienzo. Como la mayoría de los jóvenes de hoy, cometimos el acto de fornicación. Nos desafiamos los deseos de nuestros padres. Y yo era un rebelde y un ateo. A través de los años, hemos tenido problemas y produjimos cuatro hermosos niños. Hemos tenido altibajos, pero por lo general nos alegramos con nuestra vida.

Pero algo —o alguien— está incompleto: una plena comunión con Cristo.

Cuando volví de nuevo al catolicismo hace aproximadamente una década, he ganado la amistad de muchos católicos tradicionalistas, gracias a Facebook. Además, en mi otro blog escribí algo sobre mi conversión y éso les impresionó.

Debido a que mi mujer y yo ya estamos en los años 30 y ya que somos todavía jóvenes, me decidí por nosotros a casarnos, pero el uso de la verdadera Misa que es la Misa Tridentina, "la Misa de todos los tiempos".

Con poco presupuesto, comenzamos a planificar sólo el mes pasado. La fecha que elegimos para nuestra boda es el Viernes 13 de septiembre no porque nos gusta esa fecha infame (en el mundo de habla inglés, dicen que ese día está lleno de mala suerte pero no lo creemos) sino porque 13 de septiembre es nuestro aniversario; Jennifer Perey, o Yeyette, era mi mejor amiga en colegio pero después se convirtió en mi novia en esa fecha hace 14 años.

Pues, con la ayuda de los sacristanes y los miembros del coro del Holy Family Parish (Parroquia de la Sagrada Familia) en el distrito de Roxas en Cubáo, Ciudad de Quezon, hemos sido capaces de hacer realidad nuestro sueño. En esa parroquia se celebran la Misa Tridentina en latín, el idioma oficial de la Iglesia Católica. El cura párroco allí es el Reb. P. Michell Joe Zerrudo, un exorcista de renombre y bloguero también en la página web Sense of the Sacred. Le pedimos su permiso si está dispuesto a oficiar nuestra boda en nuestra parroquia en San Pedro, La Laguna, y estuvo de acuerdo sin hacer preguntas.

Con Padre Jojo Zerrudo (4/8/2013).

Durante todo el mes de agosto hasta la víspera de nuestra boda, hemos estado muy ocupados. Yo era aún el planificador de nuestra propia boda porque quería que fuera muy filipino. Eliminamos a todas parafernalias de una boda modernista: portador de los anillos, damas de honor, el barong tagálog porque en realidad no es filipino, la lengua inglesa, etc. Insistimos en que los invitados llevan traje filipino tradicional (se llama Filipiniana). E incluso las flores que utilizamos eran filipinos: el ramo de la boda de Yeyette consistieron de sampaguitas, gumamelas (Hibiscus), ylang-ylang (Cananga odorata), y camia (Hedychium philippinense K. Schum); y las flores que adornaban nuestra iglesia —la Iglesia  de San Pedro Apóstol— estaban sampaguitas especialmente porque nuestra municipalidad es considerada como "La Capital de la Sampaguita en Filipinas".

Nuestra fotografía prematrimonial en el Restaurante de Calle Real en Tanza, Cavite (9/9/2013).

Durante muchas semanas antes de nuestra boda, he estado muy nervioso. Lo que me preocupa más es el tiempo porque estaba lloviendo mucho y todos los días desde los fines de agosto. Por lo tanto toda esa preocupación me dio insomnio. Para remediar ese preocupante, nos decidimos a ir al Monasterio de Santa Clara de Asís en la víspera de la boda en cercano Cabuyao para pedir su intercesión. Según una antigua tradición filipina, si se ofrece huevos a ella, rezará por un buen tiempo en la ocasión especial de que se ha elegido.

Ofreciendo huevos a Santa Clara de Asís (12/9/2013).

También visitamos a Lolo Uweng (apodo de la milagrosa imagen negra de Jesucristo en Barrio Landayan, San Pedro) para pedir bendiciones (12/9/2013).

Y luego vino el Viernes 13. Milagrosamente, no llovió en San Pedro y sus alrededores. Lloviznó, pero sólo ligeramente. Se mantuvo soleado y luminoso todo el día. En términos generales, era un día perfecto para suceder una boda. =)

Yeyette, yo, nuestros hijos, mi hermana Jennifer (tiene el mismo nombre como mi mujer), y mi padre ya nos alojábamos en el Naty's Lodge (Cabaña de Naty) desde la noche anterior. A la mañana siguiente, todavía estaba haciendo algunas comprobaciones finales en la Iglesia de San Pedro Apóstol así como en el Jardín de San Pedro. Cuando regresé a Naty's Lodge, la estilista de Yeyette ya estaba arreglando su cabello. Después, tuve mi corte de pelo - mi primer corte de pelo en muchos años (adiós, cabello largo).

Yo en espera por mi novia. Estoy usando un traje reminiscente de los tiempos idos. Mi vestimenta es el verdadero traje filipino, no el barong tagálog. De todos modos, mucha gente dijeron que me parecí a José Rizal ese día, ¡jajaja! (foto cortesía de Imee Rabang).

Con el Sr. Don Calixto Catáquiz y su señora, la Srª Doña Lourdes "Baby" Catáquiz, la actual alcaldesa de San Pedro, La Laguna. Son nuestros patrocinadores. Otros patrocinadores nuestros son el destacado Señor Guillermo Gómez Rivera y la Señora Doña Josefina Láus de Alas, cuñada de mi Papá (foto por Imee Rabang).

Mi hermosa novia llega en un carruaje espléndido (foto por Imee Rabang).

Mi novia con su ramo de flores filipinas diseñado por Serge Igonia (foto cortesía de Jerome Jed).

Ya que el concepto de nuestra boda debe ser estrictamente filipino, elegimos el Rito Mozárabe. Este rito es una liturgia de la Iglesia Católica que se consolidó en torno al siglo VI en la península Ibérica, en el Reino visigodo de Toledo. Es por eso que se llama a veces el Rito de Toledo. Fue practicada en los territorios hispánicos incluso nuestro país porque estábamos bajo el Imperio de España por más de tres siglos. O sea, fue el mismo rito que se utilizó en Filipinas durante los viejos tiempos de gloria.

La boda se llevó a cabo antes de la puerta de la iglesia porque el ritual que usamos es el antiguo rito mozárabe (foto por Michael Vincent Lim).

Foto y texto cortesía de Maurice Joseph Almadrones, uno de los miembros del coro.

Esperando por la segunda parte del sacramento: la velación y la bendición nupcial (foto cortesía de Aya Coroza de Órpano).

Mi esposa y yo se aferran a la estola de Padre Jojo como nos conduce hacia el altar para la bendición nupcial. Al caminar, el sacerdote recita el Salmo 127 (foto por Mike Lim).

Comienza la bendición nupcial (foto por Mike Lim).

Foto cortesía de Ryan Palisoc.

Recibiendo la bendición nupcial. Ya estamos velados aquí junto con la cuerda matrimonial (foto por Mao Almadrones).

Y, por último, recibimos la Santa Comunión, la RAZÓN PRINCIPAL por la que queríamos casarnos. Como cristianos, hemos querido estar en plena comunión con nuestro Señor Jesucristo. Por fin, se ha pasado. Y tan pronto como la Hostia entró en mi boca pecadora, las lágrimas corrían por mi cara.

Hasta la fecha, era la cosa más increíble que ha pasado en mi vida mortal.

Tengo que admitir que no soy una autoridad para hablar sobre el rito mozárabe. Por eso les animo a hacer clic aquí para conocer más detalles sobre nuestra boda celebrada con la Misa Tridentina (en rito mozárabe). Nuestra boda, a propósito, fue algo histórica porque fue la primera boda de su tipo que se celebra en todo el Luzón del Sur desde las décadas 1950 o 1960 (es que a principios de este año, también se celebró una boda de rito mozárabe en la parroquia de Padre Jojo).

Después de la boda. De pie detrás de nosotros (izquierda a derecha): la Srª  Dñª Josefina "Jojie" Láus de Alas; la Srª alcaldesa Lourdes "Baby" Síbulo de Catáquiz; mi abuela Norma Recto de Soriano (madre de mi Mamá); el Sr. Don Josefino Alas y Évora (mi Papá); el Sr. Don Calixto Catáquiz (ex alcalde de San Pedro); y el Sr. Don Guilermo Gómez Rivera (foto cortesía de Nimoa Samoa).

Nuestros invitados arrojando granos de arroz hacia nosotros como salimos de la iglesia. Ésta es una vieja tradición filipina que significa la fertilidad para los recién casados​​, es decir, que podamos tener más hijos (pero ya tenemos cuatro, ¡jejeje!). Por supuesto, ésta es superstición nomás, no lo creemos. Pero sólo queremos preservar este costumbre meramente como una tradición porque es muy filipino, y nadie lo hace más. Todo se ha vuelto tan moderno (o sajonizado). Por cierto, el arroz utilizado fue orgánico, ¡jajaja! (foto por Aya Órpano)

En las bodas de Misa Tridentina, parejas de recién casados ​​no deben besarse delante del altar como signo de respeto. El altar es considerado como una "puerta de entrada al cielo". Las parejas no se supone que para mostrar intimidades frente a ello. Por eso nos besamos fuera de la iglesia (foto por Jerome Jed).

Después de la boda, todos nos dirigimos al cercano Jardín de San Pedro para la recepción de la boda (al aire libre) que nos diseñado como una Tertulia Filipina.

Diseñado por Jesson Allerite.

Foto cortesía de BJ Cruz.

Foto cortesía de Bernard Cadawas.

Foto por Bernard Cadawas.

Capullos de sampaguita en cada mesa (foto por Bernard Cadawas).

Los cocineros y camareros preparando la comida filipina para los invitados (foto por Bernard Cadawas).

Tracy Bedico, el jefe de cocina del Jardín de San Pedro (e hijo del dueño y fundador, el difunto Óscar Bedico), preparando el famoso postre filipino: leche flan (foto por Bernard Cadawas).

Este sorbetero del Jardín de San Pedro da una bienvenida dulce a los invitados.  Su contenedor de sorbetes tiene los apodos de nuestros niños (Krystal, Momay, Jefe, y Juanito) impresos en ello (foto por Aya Órpano).

A la entrada del Jardín de San Pedro es una mesita con objetos antiguos para enfatizar el tema de la boda que es filipiniana. Al lado de la mesita es mi suegra, Srª Dñª Teresa Atienza de Perey (foto por Aya Órpano).

Nuestro amigo de la universidad, Michael Vincent Lim, fue el maestro de ceremonias (foto por el Jardín de San Pedro).

Nuestra llegada (foto por Bernard Cadawas).

La Srª Alcaldesa Lourdes Catáquiz con su palabras de apertura (foto por Bernard Cadawas).

Foto cortesía de Paolo Raphael Balicao y Alas.

Mi mejor amigo, Arnaldo Arnáiz de With One's Past, dando su brindis reconfortante por la felicidad de Yeyette y yo. Nos conmovidos al borde de las lágrimas (foto por Nimoa Samoa).

Durante la recepción, quitamos también toda la parafernalia de una boda moderna. En lugar de todos esos absurdos, teníamos música, bailes (flamenco y sevillanas), y lectura de la poesía en castellano y tagalo. Esa es la forma en que nuestros antepasados ​​filipinos celebraron festividades.

Nuestro hijo menor, Juanito (foto por nuestra hija Krystal).

La comida que se servía era también filipiniana: pancít cantón guisado; pollo al horno en hierba de limón; menudo; rellenong bañgús (pescado relleno [Chanos chanos]), y; filete de carne de vaca a la tagale, un punto fuerte del Jardín de San Pedro. Todo se sirve con arroz al vapor. El aperitivo son empanadillos. El postre son buco pandán y leche flan. Y además del sagó't gulaman como bebida, los vidrios de todo el mundo estaban llenos de vino tinto. Un poco más tarde llegó el lechón que pedimos desde Muntinlupa (foto por Aya Órpano).

Satcheil Amamangpang (con la guitarra), uno de los miembros del coro y también el organista en nuestra boda, tocando "La Bella Filipina" (foto por Aya Órpano).

Valerie Devulder y Kenneth Gaerlán bailando sevillanas. Vi es una nieta del Artista Nacional Francisco Coching, "El Decano de la Historieta Filipina". Ella también es pintora. Por otra parte, Ken es un popular bailaor que ha aparecido en numerosos programas de televisión
 (foto por BJ Cruz, hermano de Vi).

Mi primo Josh Alas (derecha) con su entrenador de violín (centro). Joms Punay (izquierda), un músico y poeta de Paeté, La Laguna, se une a ellos como se presentan "Canon en re mayor de Pachelbel", una pieza musical muy popular en las bodas (de la cámara de Bernard Cadawas que está sentado en su cajón/percusión).

Bailando Vals de Cavite mientras un encantado Sr. Gómez observa desde nuestra mesa. Aunque Yeyette creció en Mindoro Occidental, ella también tiene sangre caviteña: su padre es un nativo de Indang, Cavite. Detrás de mí es otro bloguero filipinista, mi compadre José Miguel García (foto por Bernard Cadawas).

Otro número de danza (flamenco) de Ken esta vez con Jam Pérez, una actriz del cine independiente y también una poeta (foto por Bernard Cadawas).

Con mis primos Jam (una joven disk jockey de Magic 89.9) y Josh (niños de nuestra madrina Tía Jojie). Estamos teniendo un poco de diversión (foto por Paolo Balicao).

Una foto de la muestra de "The Photo Shop", el fotomatón del Jardín de San Pedro. Izquierda a derecha: Ruby Tungala, Yeyette, Myles Parás, Arlene Umali, y Jerome Jed. Todas las fotos producido por este fotomatón son en color monocromático para cumplir con nuestra foto en sepia (tomada en el Restaurante de Calle Real en Tanza, Cavite) ya que el tema de nuestra boda es "de la vieja escuela".

A pesar de pocos problemas técnicos, ¡la tertulia filipina que siguió nuestra boda solemne fue muy exitoso y divertido! ¡Muchísimas gracias a todos que nos ayudaron para realizar este sueño nuestro! A todos los bailarines, cantantes, músicos, y poetas que se presentaron y participaron en la Tertulia Filipina, a Padre Jojo y sus sacristanes y miembros del coro del Holy Family Parish, y a todos nuestros amigos y miembros de nuestras familias: ¡gracias, gracias, muchas gracias! ¡Que Dios los bendiga a todos!

Y por último y no menos importante, a mi mujer Yeyette — recuerda esta promesa que nunca voy a romper: voy a seguir amándote hasta mi último aliento...

Y por supuesto: ¡a Dios sea la gloria!

¡ENALTECER LA FAMILIA PARA LA GLORIA MÁS ALTA DE DIOS!

❤ ❤ ❤