Mostrando las entradas con la etiqueta Iconos Filipinos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Iconos Filipinos. Mostrar todas las entradas

viernes, enero 08, 2016

Kuya Germs pasó a mejor vida

Noticias tristes: perdimos otro hablante nativo del español en el mundo del espectáculo filipino...



En un comunicado enviado a GMA News Online, John Nite dijo que German Moreno, quien es conocido popularmente como "Kuya Germs", murió a las 3:20 de la mañana debido a un paro cardíaco un año después de sufrir un derrame cerebral. 
Nite es el sobrino de Moreno y co-anfitrión en GMA "Walang Tulugan with the Master Showman" (Nadie Va a Dormir con el Maestro Empresario). 
"Él pasó a mejor vida en compañía de su familia y amigos. Vivió una vida plena, tocó muchos corazones a través de los años, y ayudó a hacer realidad los sueños de la mayoría de las estrellas más grandes de la industria del entretenimiento de Filipinas", dijo Nite. 
"Estamos profundamente entristecidos por su muerte pero nosotros somos consolados por el pensamiento de que su legado vivirá", añadió.

Germán Moreno y Molina nació el 4 de octubre de 1933 en Santa Cruz, Manila. Se hizo famoso como un anfitrión de la televisión, actor, comediante, y agente (mánager) de talento de muchos grandes nombres en el mundo del espectáculo local. Durante muchas décadas, Kuya Germs ha sido uno de los pilares del entretenimiento filipino.

Tuve el privilegio de conocerlo hace muchos años cuando acompañé el Señor Guillermo Gómez, Maggie de la Riva, Mary Ann Almonte (sobrina de Kuya Germs), y el difunto Kenneth Gaerlan a su programa (los cuatro fueron invitados a mostrar sus habilidades en flamenco). Yo estaba encantado de escucharlo hablar en esta lengua con el Sr. Gómez. Es que aquí en Filipinas, aunque Kuya Germs es famoso, el público no es consciente de que se habla español. Él era un tipo genial. Incluso estaba bromeando que las letras "GMA" en GMA Network, el multi-conglomerado de medios en lo que había estado trabajando por décadas, significa "German Moreno y Associates".

ALAS FILIPINAS quisiera extender sus más sentidas condolencias.

viernes, agosto 24, 2007

Nostalgia Filipina



La semana pasada (martes, 14 de este mes) en el Instituto Cervantes de Manila, mi mentor y amigo, el legendario Guillermo Gómez Rivera, lanzó su nuevo LP titulado NOSTALGIA FILIPINA.

Aquí es la información completa sobre el elepé (que también se aparece en la carátula del disco):

Después de la Segunda Guerra Mundial, desapareció la producción de discos de música filipina cantada en español, al igual que la radio y el cine filipinos en esta lengua. Es por eso que ya quedaban muy pocos ejemplos de la canción filipina que datan de la época española.
En 1960, Guillermo Gómez Rivera, productor del programa de radio "La Voz Hispanofilipina", emitido por la red nacional DZFM, hizo una investigación sobre la canción filipina cantada en español y logró recopilar un corpus notable de canciones. Y, tras darlas a conocer en su mencionado programa, decidió grabar un disco con doce ejemplos de las mismas, con acompañamiento de rondalla. El elepé, titulado NOSTALGIA FILIPINA, fue un éxito y los mil ejemplares que se lanzaron al mercado en 1962 pronto se agotaron.
En 2006, casi cincuenta años después, unos amigos de Gómez Rivera le animaron a reeditar su antiguo LP en formato CD, para disfrute de las nuevas generaciones.
Una maestra de español, Dª Majela Barranco, encontró entre los recuerdos de su madre un ejemplar de NOSTALGIA FILIPINA y lo entregó a Gómez Rivera. El viejo elepé apenas podía reproducir con claridad las antiguas canciones, por lo que se hizo preciso someterlas a un proceso de remasterización digital. A fin de poderlo llevar a cabo, Gómez Rivera hizo una solicitud al Spanish Program for Cultural Cooperation. Con la cantidad aprobada se pudo remasterizar el viejo álbum y trasladar su precioso contenido a un CD original.
En resumidas cuentas, esta colección de canciones filipinas de la época española de Filipinas ha sido rescatada para el presente y la posteridad, en su versión original, como un testimonio más de la tricentenaria unión artística y cultural de España y Filipinas.


Las canciones en este álbum son:
Moza del Pásig
Caviteño Soy
El Pipit
Vals de Cavite
Miradas Orientales
Flor de Manila
(la favorita de mi familia)
Mariposa Bella (más popularmente conocido hoy en su versión tagala como Paru-parong Bukid)
Flor Filipina
Bella Filipina
Un Beso No Es Pecado
El Paypay de Manila
(mi favorita personal)
Zamboanga (¡No te vayas, no te vayas a Zamboanga!)

Para pedidos, mande un mensaje a ggrhisfil@yahoo.com.

¡Más noticias, retratos, y videos sobre este "album launching" en el artículo que viene!

(arriba -- Señor Gómez firmado mi copia: A Pepe, mi querido alumno y amigo)

sábado, mayo 26, 2007

Necrologías Filipinas

Recientemente, dos iconos filipinos murieron. Fueron Román "Yóyoy" Villamé y César "Kuya César" Núcum. La cultura pop filipina (Philippine pop culture) no será lo mismo otra vez sin estos gran pilares del psique filipino.


Kuya César (15 de mayo de 1938 - 17 de mayo de 2007) es tal vez uno de los pinchadiscos más populares en la historia de la radio filipina. Él era conocido por su estilo de marca: un altavoz lento. A veces, ¡él habla tan despacio que muchos de sus oyentes casi lo encuentran divertidísimo o cómico! Su estilo ha sido el sujeto de muchos chistes en las películas y en los programas de la televisión. Era muy diferente que otros pinchadiscos de su tiempo y de nuestro tiempo.

Yo era capaz de trabajar con Kuya César por una noche, cuando yo tenía mi on-the-job training en DZMM el 2002, donde él trabajaba por muchos años hasta su muerte la semana pasada. Kuya César fue muy amable hacia sus oyentes, y su voz fue más bonita en la persona. Pero trabajaba seriamente dentro el estudio. Él trabajaba en el turno de noche, y tocaba músicas viejas que pueden adormecer sus oyentes. Pero Kuya César nunca tenía sueño.

Pero la semana pasada, se durmió para siempre con los ángeles...

Yóyoy Villamé (18 de noviembre de 1932 - 18 de mayo de 2007) es de la provincia de Bohol. Escribió varias canciones de novedad memorables que se ha hecho una parte de la cultura filipina. Era un ex-conductor del autobús. Aunque él fuera pobre, esto nunca le impidió escribir canciones de novedad que lo hicieron popular, primero entre sus amigos y, más tarde, en todas partes de las Visayas que hablan cebuano. Más tarde, conquistó Manila con su primera hit song, Magellan (1972). Villamé formó canciones ingeniosos y humorísticos más populares en ambos cebuano y tagalo, capturando los corazones de las masas filipinas por todas partes del archipiélago.

Debido a su popularidad, él también ha aparecido en varias películas y programas de televisión.

Por muchas generaciones, ambos estos grandes filipinos han hecho tal impacto hacia el entretenimiento filipino. Ellos son una pérdida grande a nuestro país. Pero nosotros filipinos sabemos que la herencia de Kuya César y Yóyoy Villamé continuará...

En otras noticias, Srª Sofía Adamson (24 de agosto de 1916), esposa del fundador de mi alma mater (Adamson University), George Lucas Adamson, murió este sábado, el 20 del mes actual. Fue 90 años.

Srª Adamson era la decano de educación en Adamson University. Durante La Segunda Guerra Mundial, trabajaba bajo del General Douglas MacArthur. En 1945, durante la "liberación" de Filipinas de los japonés, fue herida -- la ganó para ella una medalla de Purple Heart.

Después de la guerra, y después de reconstruir su universidad, los Adamson vivieron en Pasadena, California, USA, donde ellos estuvieron profundamente implicados en actividades cívicas y filantrópicas.

(Los servicios necrología están siendo sostenidos hoy, tiempo de US, en St. Sophia Cathedral, 1324 S. Avenida de Normandie, Los Ángeles, CA)

Descansáis en paz, hijos del país...

*****

Para noticias relacionadas, podéis pulse estos enlaces:

Los Ángeles Times (Sofía Adamson)
Philippine Daily Inquirer (Kuya César)
Wikipedia (Yóyoy Villamé)


Más enlaces sobre:
SOFÍA ADAMSON - Adamson University, SGV Tribune, The Denver Post, y Philippine American Literary House.
KUYA CÉSAR - ABS-CBN, Blogged!, GMA, Sun Star Pampanga, y The Internet Movie Database.
YÓYOY VILLAMÉ - ABS-CBN Kapamilya Aficionado Balikbayan Box, FIQL, Last.FM, y The Pinoy.
KUYA CÉSAR y YÓYOY VILLAMÉ - Journal Online, Pinoy's Tambayan Forum, y The Cross-Eyed Bear.