jueves, junio 24, 2010

¡Feliz cumpleaños, Filipinas!

CONVERSACIÓN EN SKYPE
(Traducido del inglés y tagalo)



Mapa de la Panorama Diario

PEPE: Tal vez deberíamos escribir algo sobre el cumpleaños de nuestro país. ¡Hoy es el 439° cumpleaños de Filipinas!

ARNALDO: Sí. Es el Día de Manila. Debería llover.

PEPE: No es sólo el día de Manila.

ARNALDO: Bueno, históricamente es el día de nuestra fundación.

PEPE: Sí.

ARNALDO: Pero las festividades son celebrado sólo en Manila.

PEPE: Temo que sólo nosotros recordemos el aniversario de Filipinas. Da miedo.

ARNALDO: Bueno, así es la vida. Esto es por lo cual no celebro el Día de Independencia.

PEPE: Envidio a los extranjeros. Ellos saben los aniversarios de sus países respectivos. Pero mi familia recuerda (Yeyette y nuestros niños). Normalmente, tenemos una fiesta humilde en nuestro hogar -- ¡con Cerveza Negra! Al menos, soy capaz de influir en ellos. Por ejemplo, Krystal no cree más que los españoles nos dañaran.

ARNALDO: ¡Está mal, jajajaja!

PEPE: La desafié para discutir las críticas malas contra nuestro pasado español que ella podría oír en su escuela.

ARNALDO: Ellos eran creadores, destructores, libertadores, salvadores...

PEPE: ¡Y progenitores de algunas Filipinas más cachondas de hoy, jejeje!

ARNALDO: Me alegro que mi esposa sepa que, al menos, hoy es el Día de Manila. Deberíamos estar orgullosos de nuestros seres amados.

PEPE: Sí.

ARNALDO: Ellos saben que este día es importante para nosotros. Eso es por lo cual ellos tratan de compadecer a nosotros.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Krystal puede crecer confiada, no regresarán ya las naves, ni mercantes ni de guerra, que marcharon con neuralgia, a la vieja Iberia de la perla de Asia.

¿Cerveza negra? ¿Por qué no un buen vino, ya sea tinto o blanco?

Zidaxc dijo...

Pues feliz día de Filipinas !!!