Mostrando las entradas con la etiqueta Día de Manila. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Día de Manila. Mostrar todas las entradas

jueves, junio 24, 2010

¡Feliz cumpleaños, Filipinas!

CONVERSACIÓN EN SKYPE
(Traducido del inglés y tagalo)



Mapa de la Panorama Diario

PEPE: Tal vez deberíamos escribir algo sobre el cumpleaños de nuestro país. ¡Hoy es el 439° cumpleaños de Filipinas!

ARNALDO: Sí. Es el Día de Manila. Debería llover.

PEPE: No es sólo el día de Manila.

ARNALDO: Bueno, históricamente es el día de nuestra fundación.

PEPE: Sí.

ARNALDO: Pero las festividades son celebrado sólo en Manila.

PEPE: Temo que sólo nosotros recordemos el aniversario de Filipinas. Da miedo.

ARNALDO: Bueno, así es la vida. Esto es por lo cual no celebro el Día de Independencia.

PEPE: Envidio a los extranjeros. Ellos saben los aniversarios de sus países respectivos. Pero mi familia recuerda (Yeyette y nuestros niños). Normalmente, tenemos una fiesta humilde en nuestro hogar -- ¡con Cerveza Negra! Al menos, soy capaz de influir en ellos. Por ejemplo, Krystal no cree más que los españoles nos dañaran.

ARNALDO: ¡Está mal, jajajaja!

PEPE: La desafié para discutir las críticas malas contra nuestro pasado español que ella podría oír en su escuela.

ARNALDO: Ellos eran creadores, destructores, libertadores, salvadores...

PEPE: ¡Y progenitores de algunas Filipinas más cachondas de hoy, jejeje!

ARNALDO: Me alegro que mi esposa sepa que, al menos, hoy es el Día de Manila. Deberíamos estar orgullosos de nuestros seres amados.

PEPE: Sí.

ARNALDO: Ellos saben que este día es importante para nosotros. Eso es por lo cual ellos tratan de compadecer a nosotros.