sábado, julio 13, 2013

Cotabato del Sur, ¡aquí vengo!

Tendré que posponer mis entradas de blog sobre el tema Filipinas contra Filipinas (para mi blog en inglés) y el documental sobre el idioma español (para este blog) que se mostró el pasado 1 de julio en el Instituto Cervantes de Manila porque tengo que ir a Cotabato del Sur mañana por la madrugada.


La carta es una invitación del Allah Valley Landscape Development Alliance (AVLDA) para mi y otros reconocidos escritores de viajes así como miembros del Consejería de Turismo con la intención de promover la provincia de Cotabato del Sur (más conocido como South Cotabato) como un mejor lugar de ecoturismo. Vamos a recorrer lugares seleccionados, asistir el Festival de T'nalak, y permanecer allí durante una semana. Todos los gastos serán pagados por AVLDA y todo lo que tenemos que hacer es escribir sobre las atracciones menos conocidas de la provincia y promoverlas con fines de ecoturismo. ¡Claro que es un acuerdo impresionante!

Será mi primera vez en Mindanáo, ¡así que por eso estoy muy emocionado! ¡Hasta entonces!

Cotabato del Sur... ¡aquí vengo!

domingo, julio 07, 2013

Nuestra Responsabilidad Sobre El Español En Filipinas


NUESTRA RESPONSABILIDAD SOBRE EL ESPAÑOL EN FILIPINAS
Luis Pinilla

Este pequeño artículo viene motivado porque alguien me ha preguntado desde Iberoamérica qué podemos hacer para impulsar la difusión del español en Filipinas. La pregunta se entendía en el sentido de qué podemos hacer las personas en cuanto sociedad civil, al margen del poder político o institucional establecidos.

Para comenzar, señalar que podemos hacer mucho, porque muchos pocos pueden llegar a tener una fuerza colosal. Ahora más que nunca las tecnologías de la información permiten una comunicación fluida y prácticamente instantánea entre cualquier zona del planeta. Con anterioridad a este avance tecnológico los hispanohablantes de Filipinas quedaban un tanto apartados de los territorios en los que el español constituye una fuerza lingüística prevaleciente y, por tanto, distanciados de la comunidad internacional hispanohablante. Los EE.UU. como potencia neocolonizadora en Filipinas jugaron con esta baza a su favor, pues el aislamiento relativo de Filipinas les permitía estrangular con mayor intensidad cualquier corriente exterior hispana que intentase introducirse en esa querida y noble tierra.

La potencia neocolonizadora y sus representantes delegados filipinos, digámoslo claro, intentaron borrar todo resto de cultura hispánica, aun en contra de los dictados de los más ilustres forjadores de la patria e intelectuales filipinos. Se trataba de una modalidad de actuación neocolonialista para monopolizar las relaciones culturales y comerciales, cerrando otros ámbitos de vinculación y otros mercados. No es que en el ánimo del pueblo filipino, ni en el ánimo de los prohombres de la patria estuviera ideado tal giro. Fue un viraje deliberado e interesado en aras a generar una dependencia en todos los órdenes de Filipinas a EE.UU.
Foto cortesía de De ELE y sobre ELE.
Hoy podemos, a través de este magnífico medio de comunicación que es internet y a las redes sociales, informar sobre los hechos históricos con mayor grado de objetividad y, en consecuencia, desenmascarar aquellas falsedades interesadas que se hayan podido difundir sobre lo hispano en Filipinas. Hoy podemos ponernos en contacto con los filipinos hispanohablantes para transmitirles nuestra simpatía y apoyo, para decirles que el estrangulamiento artificial al que han estado sometidos va evaporándose. Hoy podemos instar a los gobiernos, a las organizaciones no gubernamentales, a los grupos sociales para que fijen más su atención sobre aquella parte hispana del globlo. 

Todo eso y más constituye nuestra responsabilidad para con Filipinas y con los filipinos hispanohablantes, que han sabido amparar con amor el legado recibido y que, a pesar de las dificultades externas e internas, continúan enarbolando la bandera de una causa justa. En cierta medida, deberíamos actuar por deferencia y solidaridad hacia ellos, por su tenaz ánimo, para que en algún momento vuelva a establecerse la lengua originaria de la nación filipina y que –como he indicado siempre- no se trata de imponer, como hicieron otros, sino de restaurar lo que ya era de suyo oficial.

Finalmente, ha de pesar en nuestra conciencia el recuerdo imborrable de las víctimas del “genocidio filipino”. Cerca de millón y medio de filipinos murieron en la guerra filipino-estadounidense 1899-1902 y en las actuaciones criminales posteriores; unos víctimas directas de la guerra, la mayoría torturados y masacrados vilmente. Hasta 1913 se produjeron persecuciones terribles y matanzas. Los filipinos proporcionaron información militar y de todo tipo a los EE.UU. en la guerra hispano-estadounidense, porque creyeron que eran apoyos transparentes hacia su emancipación nacional. La dura realidad luego fue otra. Los filipinos debieron alzarse contra un nuevo invasor, su supuesto aliado libertador useño que actuaba con unas dosis de crueldad masiva asombrosas. Aunque solo fuera por el respeto y veneración hacia esos casi millón y medio de filipinos masacrados, torturados, muertos -buena parte de los cuales eran hispanohablantes- nuestra aportación a esta causa estaría justificada.
*******

Este artículo fue publicado por primera vez en el Facebook fanpage de ALAS FILIPINAS (9 de mayo de 2013).

domingo, junio 30, 2013

Estreno en Instituto Cervantes de Manila del documental "El Idioma Español en Filipinas"

La proyección del documental EL IDIOMA ESPAÑOL EN FILIPINAS, 1 de julio (mañana), a las 19:00h en el Instituto Cervantes de Manila (855 Calle T.M. Kalaw, Ermita, Manila). Acto abierto al público.



Producido por la Asociación Cultural Galeón de Manila. Dirigido por Javier Ruescas (seguido de un coloquio).

Este acto forma parte de las actividades conmemorativas del DÍA DE LA AMISTAD ESPAÑA-FILIPINAS.


Organizado por la Embajada de España y el Instituto Cervantes de Manila.

lunes, junio 24, 2013

Hoy es el 442º aniversario del estado filipino


Hoy nos conmemoramos el 442º aniversario de la fundación del ESTADO FILIPINO. Fue fundado el 24 de junio de 1571. Pero ¿por qué debemos tener en cuenta esa fecha?

En primer lugar, tenemos que definir lo que es el significado de un "estado". Una definición simple es que se trata de "un territorio con leyes". La palabra "leyes" en esta definición, naturalmente, implica que hay personas que viven en ese "territorio". Ésto también significa que el "territorio" es un patrimonio de las personas que viven en ello para los que tienen leyes. Y el hecho mismo de que un territorio tiene sus propias leyes, sino que también implica que tiene un atributo fundamental de la soberanía para hacer tales leyes para sí mismo.

Por lo tanto, la palabra "leyes" en esta definición también implica que hay un gobierno, con la defensa de los soldados o policías, que existe en la misma y que se refiere al territorio que hace cumplir las leyes sobre las personas que viven en ello. Ese gobierno puede ser monárquico porque el gobernante es un jefe o un rey o por cualquier otro título como un gobernante puede ser llamado.

PREGUNTA: Por lo tanto, ¿cuándo fue el nacimiento del Estado Filipino?

RESPUESTA: En el mismo instante en que Manila fue fundada y establecida como la ciudad capital de Filipinas o, oficialmente, las Indias Orientales Españolas (entre otras fuentes, véanse EL MOVIMIENTO PORTUARIO DE ACAPULCO: El Protagonismo de Nueva España en La Relación con Filipinas, 1587-1648 por Ostwald Sales Colín. México, D.F.: Plaza y Valdés, 2000, p. 45). Y la fecha determinada para ese evento es 24 de junio de 1571.

Es, por tanto, un hecho que el Estado Filipino fue fundado al mismo tiempo que la fundación de Manila. Considere esto: ¿por qué no ser una ciudad capital, la sede de la Administración General del Estado y la Ley, sin un estado que corresponde a gobernar?

La lógica indica que si hay una ciudad capital, también debe haber un estado que la debería gobernar.

Debido a este hecho, vemos con un grave error que se comete en la manera la historia de Filipinas se enseña en nuestras escuelas. A menudo decimos a nuestros estudiantes y niños que Manila fue fundada el 24 de junio 1571 como la capital de Filipinas pero siempre fallan en enseñar que con su fundación, el Estado Filipino también fue fundado y establecido. También dejamos de destacar que a partir de ese día en adelante, el Estado Filipino comenzó a existir como una realidad jurisdiccional hasta la actualidad como nos encontramos hablando de ello en este año 2013.

Y ¿sabíais que los filipinos se convirtieron en ciudadanos españoles cuando la Constitución Española de 1812 fue promulgada? En efecto, esta constitución destacó el hecho y la realidad de que Filipinas ha sido un territorio español (no simplemente una colonia) desde 1565. Y el cuento detrás de esta constitución histórica sucedió en Cádiz, una de las ciudades más antiguas de Europa occidental. Pero eso es otra historia.

¡Feliz 442º cumpleaños, Filipinas! Tu cumpleaños nunca será olvidado.

Un festín sencillo en honor del nacimiento de nuestro país.

martes, junio 11, 2013

37 años de belleza


No puedo volar sin tí a mi lado
Porque debajo de estas alas
Eres mi viento amoroso...

❤ ¡Feliz 37º cumpleaños, Yeyette mi amor! ❤ ¡Te amo mucho! ❤

lunes, junio 03, 2013

¡Vamos a celebrar el 442º cumpleaños de Filipinas!

¡Hola a todos!

Un anuncio: tenemos que conmemorar el 442º cumpleaños de nuestra patria este 24 de junio que viene. ¡Hagamos una fiesta sencilla en nuestros respectivos hogares y publiquemos nuestras fotos aquí (o en sus respectivas cuentas de redes sociales)!

Invito también a nuestros hermanos en el mundo hispánico.

Ya que parece que el gobierno filipino no le importa nada de esta fecha histórica, tomemos la iniciativa de celebrarla, al menos en línea. Y empezando este 24 de junio, ¡hagámosla un evento anual!

¡Hasta la victoria siempre! ¡Vámonos!


Rendición digital del escudo de Manila por Trajano Dagala Cabrales.