Noynoy y el estado del idioma castellano en Filipinas

En pocas horas, el país será testigo de un acontecimiento histórico cuando Benigno Simeón III Aquino y Cojuangco, más conocido como Noynoy Aquino, rendirá juramento a un cargo como el decimoquinto presidente de Filipinas.


Foto cortesía de go girl cafe

Yo podría sonar como un pesimista, pero no más soy un creyente de democracia. De este modo, no estoy excitado con este suceso actual (y además, si me hubiera afiliado a la elección anterior, yo habría votado a favor de Erap). Dicen que la victoria de Noynoy es la victoria de la gente filipina. Digo que muchos otros ya han dicho lo mismo. Si sólo descubrimos nuestra identidad verdadera, será el momento que nuestra raza experimentar una victoria verdadera y dulce.

De todos modos, no tenemos ninguna elección sino apoyar a Noynoy y sus proyectos. El problema es podrían inútil en el futuro porque somos una neocolonia de EE.UU. Y esto es lo que temo...

Hace pocos meses, España y Filipinas firmaron un acuerdo para reintroducir el idioma castellan al último. El acuerdo fue firmado por Jesli Lapus, el Secretario de Educación de Filipinas, y José Manuel Martínez Sierra, el director del Ministerio de Educación español para relaciones internacionales. Este avance significativo fue hecho durante los últimos meses de Gloria Macapagal de Arroyo, una hispanohablante.

Se debe recordar que el estado de español como un idioma oficial de Filipinas fue quitado durante la presidencia de la mamá de Noynoy. ¿Pasará la misma tragedia? ¿Como van a este acuerdo seguir cuando esto es un proyecto de Srª Arroyo, un enemigo político de Noynoy? Veremos otra muerta segunda del idioma castellano en Filipinas.

Espero que no.

A todos filipinos hispanohablantes e hispanistas/filipinistas, estemos vigilante.

¡Feliz cumpleaños, Filipinas!

CONVERSACIÓN EN SKYPE
(Traducido del inglés y tagalo)


Mapa de la Panorama Diario

PEPE: Tal vez deberíamos escribir algo sobre el cumpleaños de nuestro país. ¡Hoy es el 439° cumpleaños de Filipinas!

ARNALDO: Sí. Es el Día de Manila. Debería llover.

PEPE: No es sólo el día de Manila.

ARNALDO: Bueno, históricamente es el día de nuestra fundación.

PEPE: Sí.

ARNALDO: Pero las festividades son celebrado sólo en Manila.

PEPE: Temo que sólo nosotros recordemos el aniversario de Filipinas. Da miedo.

ARNALDO: Bueno, así es la vida. Esto es por lo cual no celebro el Día de Independencia.

PEPE: Envidio a los extranjeros. Ellos saben los aniversarios de sus países respectivos. Pero mi familia recuerda (Yeyette y nuestros niños). Normalmente, tenemos una fiesta humilde en nuestro hogar -- ¡con Cerveza Negra! Al menos, soy capaz de influir en ellos. Por ejemplo, Krystal no cree más que los españoles nos dañaran.

ARNALDO: ¡Está mal, jajajaja!

PEPE: La desafié para discutir las críticas malas contra nuestro pasado español que ella podría oír en su escuela.

ARNALDO: Ellos eran creadores, destructores, libertadores, salvadores...

PEPE: ¡Y progenitores de algunas Filipinas más cachondas de hoy, jejeje!

ARNALDO: Me alegro que mi esposa sepa que, al menos, hoy es el Día de Manila. Deberíamos estar orgullosos de nuestros seres amados.

PEPE: Sí.

ARNALDO: Ellos saben que este día es importante para nosotros. Eso es por lo cual ellos tratan de compadecer a nosotros.

Gracias, Srª Arroyo, por el idioma castellano...

El vídeo abajo es muy tarde. Acabo de descubrirlo hace unas semanas. Es sobre la presidente saliente Gloria Macapagal Arroyo recibiendo un doctorado honorario (Honoris Causa) de la Universidad San Ignacio Loyola en Perú a finales de 2008 si no me equivoco...



Ya sé que la Srª Arroyo es una hispanohablante, pero esto es la primera vez que la oí hablar en este idioma.

Aunque yo tuviera que confesar que no me gusta ella, aprecio sus esfuerzos (junto con el Secretario de Educación, el Sr. Don Jesli A. Lapus) para devolver la lengua española a Filipinas. A pesar de todas sus faltas y fracasos (y delitos presuntos, etc.), al menos ella hizo algo justo para nuestra identidad nacional. Podría decirse que esto es su mejor herencia al patrimonio y la cultura de nuesta patria adorada.

1) PROFESSIONAL DEVELOPMENT COURSE ON TEACHING SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE
2) SCHOLARSHIP FOR SPANISH TEACHERS
3) THE SPANISH LANGUAGE AS AN ELECTIVE IN HIGH SCHOOL
4) PHILIPPINE - SPANISH FRIENDSHIP DAY

Pues bien, tengo que decir esto: ¡muchas gracias por esta herencia filhispánica, Señora Gloria Macapagal Arroyo! ¡Usted merece unos aplausos!

¡Feliz cumpleaños, mi vida, mi amor, mi alegría!

¡Feliz trigésimo cuarto cumpleaños, mi amor! Eres mi vida, mi fuerza, mi inspiración, mi alegría. La incomparable de mi corazón. ¡Yo siempre te amaré, en todos los días de mi vida! Te prometo. =)


Yeyette Perey de Alas en el pico de Monte de Manabú (Santo Tomás, Batangas, 05/30/2010)