El tráfico era horrible cuando mi autobús pasó por el South Luzón Expressway y EDSA hace unas horas. Por eso llegué tarde a mi cita todas las noches. Ese tráfico malo era inesperado. Pero entonces, me di cuenta de que el Día de Muertos (o Día de Todos los Santos) está a la vuelta de la esquina. Muchos filipinos van a sus provincias de origen para visitar a su amada muerta.
Aquí en Filipinas, esta fiesta se llama también como undás (a decir verdad no sé si es una palabra española). Lo que sé es que heredamos esta ocasión de los españoles, particularmente de México porque Filipinas fue gobernado por el Virreinato de Nueva España desde 1565 hasta la independencia de México en 1821. De hecho, hemos heredado más de México que de España (de todos modos, México sigue siendo hispánico). Además, todos los países hispánicos también conmemoran sus familiares difuntos cada 1 (y 2) de noviembre.
Aquí en Filipinas, que es predominantemente Católica, el Día de los Muertos es una celebración solemne y está enfocado en la familia. Es un tiempo para reuniones familiares a pesar de que tuvo lugar en los cementerios. Como tal, están llenas de personas de todos los ámbitos de la vida los cementerios de todo el país.
Yo soy simplemente molesto, sin embargo, que muchos filipinos de hoy han adoptado este día de fiesta extraña llamado de Halloween (cae el día de hoy) que comercializa trajes y decoraciones de cadáveres, demonios, duendes, brujas, arañas y telarañas gigantes, y otros monstruos. Esta fiesta comercializada no es sólo Filipino sino una creación demoníaca por los WASP usenses. Es por eso que mi familia no la celebra más. Y lo más importante, no hay una buena razón para celebrarlo.
 |
| Mis antepasados españoles en Unisan, Provincia de Tayabas. Manuel Bonilla, un criollo español, es el padre de Rafaela Bonilla vda de de Évora (abuela de mi padre). Querina Villa es la madre de Manuel. Petra Amoranto es la madre de Querina. ¿Dónde están las tumbas de sus esposos? |
Estoy triste por el hecho de que no he visitado los miembros de mi familia difunta (de lado de ambos mi padre y madre) durante muchos años ya en esta fiesta muy filipina. Mi trabajo actual me impide hacerlo. Pero estoy seguro de que muchos filipinos de hoy, a pesar del tráfico que fui testigo anterior, están también vinculados a las "circunstancias capitalistas".
Espero que un día, me gustaría ser libre de esta esclavitud corporativa para que pueda disfrutar todas las fiestas filipinas. Qué mis familiares difuntos rueguen para mí y para mi familia.
Entradas
3 comentarios:
No, no es una palabra española, seguramente sea la hispanización de alguna palabra indígena.
Según cuentas: en Filipinas se celebra de la misma forma que se celebra aquí en España. El concepto en México es diferente (y más bonito/positivo a mi entender).
El Halloween ese es una de las tantas plagas WASP a las que nos tiene sometida la dictadura norteamericana, y quien no la acepte o la critique será precisamente el calificado de dictador, comunista, terrorista y cualquier otra barbaridad absurda. Yo no puedo soportar esa invasión de "cultura" estadounidense apoderándose de Europa hasta el punto de que la gente ya conoce mejor cualquier tradición, cualquier político, cualquier cantante, actor o nombre de ciudad estadounidense que de su propio país o del país vecino. Los checos están sometidos a una brutal colonización estadounidense, como casi toda Europa, y aquí conocen cualquier cosa de EE.UU. pero no saben absolutamente nada de la vecina Polonia, por ejemplo. Y Halloween es ahora una "tradición" checa por obligación y decoran todo con esas monstruosidades que nada tienen que ver con este país eslavo.
Pepe: ¿la lapida es la original? me extraña que en 1922 se escribiese en los cementerios en inglés.
Publicar un comentario