lunes, diciembre 31, 2007

Una Apreciación Interminable

Unas horas de ahora, daríamos una bienvenida a 2008. Yo quisiera tomar esta oportunidad de dar gracias a todos ustedes que apoyaron y creyeron en ALAS FILIPINAS. Gracias por vuestras visitas, gracias por habiendo leído mis artículos, y gracias por vuestros correos electrónicos.

Esto ha sido un año maravilloso para mí y mi familia. Y me gustaría a gracias a Dios para todas nuestras bendiciones y para nuestra salud buena.

Gracias a aquellos que me han enviado correos electrónicos como una respuesta a mis artículos que escribí en este blog: Miguel Muñoz y Manuel Gálvez (ellos estaban entre los primeros que comentaron a mi primer artículo); Martín Pérez, Renelyn, Pili, Rufino, "kokonutz", Victor, "esencia_y", y María Burgos de España; "fonsucu"; Alex Smith de EE. UU.; Manuel Herrera, Adelina Velázquez, y José Luis Pérez Vega de México; Recuerdos de Joseph; mi Tía Mª Ángela Alas de Feasey y su hijo Andrew de Reino Unido; Jesús Enrique "Chucho" Uribe Pinzón de Colombia (¡oye, a veces llamo mi hijo Chucho también!); Álvaro de Chile; Abel García García de Perú; Gemma Cruz Araneta; Datu Panot, Fernándo Arenas, "rquinonerof"; "Mel"; Pep-Out (¡gracias por las verduras!); Travel Philippines; un tal Enrique de Munich (¿Alemania?), y "ramonq"; Philippine Dragonfly; Jerome Herrera; Moona la misteriosa; Biby Cletus de India; mis amigos filipinos Rachel Nazaret, Gilbert Recosana, y Louie Mendoza; Heishi de Japón (WOW!); "correligionario"; Mila Vieco del Instituto Cervantes de Manila; Isidro Rodríguez Gomato; fray_falc (gracias por haberme defendido contra un loco anónimo); un tal Francisco Javier Palacio de América Latina; y muchos otros. Perdón si yo dejara de responder inmediatamente, o todavía no he respondido -- soy una persona muy ocupada que trabaja en un horario abnormal.

Fr. Stephen Cuyos, let's just pray for him to wake up.

Gracias también a aquellos que han recomendado mi blog, y a aquellos que lo unieron: Comunidad Tulay; Chris Sundita (¡gracias por tu libro, IN BAHASA SUG!); Kaibigan Kastilà; Diario De Manila; The Wandering Deity; Guillermo Gómez Ordónez (Kuya Guimò) y amigos; Filipino Cultured; el poeta Eric Gamalinda; Gracias a Manuel Quezon III que por una vez menciona ALAS FILIPINAS en su bitácora; TL Arnold Arnáiz y Clive Concepción de APAC (Los Ángeles Times); Marlon Sales de Círculo Hispano-Filipino; Habla Chabacano; y Joey Dionisio (¡Hoy, Kuya Joey! ¡Marami pa tayong lalacbayín!).

¡Gracias a los chabacanos de la Ciudad de Cavite! (Jordan, Khalil, cáin ulí tayo minsan canilá Ate Marian! =))

To Kuya Joe Bert Lazarte: thank you for introducing me to the world of blogging! More power to our crazy blog!

Gracias, Señor Guillermo Gómez Rivera (de la Academia Filipina de la Lengua Española) por tu apoyo, y por habiendo sido una inspiración para amar la lengua española.

Gracias también al Sr. Ed Romero por habiendo sumitido mi artículo al websitio Revista Filipina.

¡Mil gracias al Círculo Hispano-Filipino (Luís Ramos, Bankaw Itomon, Sr. Ramón Perdigón (gracias por sus sugerencias en como mejorar esta bitácora), Javier Ruescas, Adelbert Batica, Gerardo Jacob, Bernardino, Jorge G. Chávez, etc.!

I would also like to greet my friends in APAC Alabang, particularly to my account, L.A. Times: "Abuelo" Rafaél Salinas, Keith Valdez, and Greg Quimado, and TL José Joaquín "JJ" Pertierra for helping me out to become a Spanish CSR for L.A. Times. Thanks, Deanne "Yhanki" Peralta, for always visiting this website. Sana cayó na talagá ni "Abuelo", ¡jejeje!

Sa mga caibigan at mga caanac cong hindí co nabanguít o nabati man lang, pacencia na. Medio nagcaca-edad na, eh. =) ¡Pero gusto cong malaman niyó na mahál co cayóng lahát!

Gracias a aquellas personas anónimas que compartieron palabras amables a mis artículos.

At sa mga nang-gagago't nang-aaway sa aquin: ¡itulóy-tulóy niyó lang 'yan, mga parecoy! Cailañgan din namán casí natin paminsan-minsan ng cauntíng comedy dito sa ALAS FILIPINAS, ¿'di bá? =)

Of course I'd never forget my lovely wife Jennifer Perey de Alas, for always "advertising" my blog to almost everyone. Thank you, Mi Amor, for your love, and for giving me three wonderful kids: Jewel Krystal Rose, José Mario Guillermo II, and Jesús Felipe!

Hagamos rezar para hacer rehabilitar la lengua española como un idioma oficial de las Filipinas. Y hagamos rezar para el bienestar de este país hermoso que Dios dio a todos los filipinos.

¡VIVA LA LENGUA CERVANTINA!
¡VIVA LA RAZA FILIPINA!
¡VIVA LAS ISLAS FILIPINAS!

Mabuhay tayong lahat. At nawá'y lagui tayong patnubayan, gabayán, at alagaan ng Pañginoóng Maycapál

¡Feliz Navidad y Próspero 2008!

José Mario "Pepe" Alas Soriano

2 comentarios:

JB Lazarte dijo...

of course, more power to this unique blog, Pepe!

Mario Rosaldo dijo...

Saludos, Pepe:

Me parece que no visito tu blog desde octubre pasado, que fue cuando formé esta pequeña sección de enlaces dedicada a Filipinas (la sección aparece en la parte inferior de este comentario). Te doy el dato, no para que me agradezcas, sino para que tengas una información más completa de los blogs o sitios que te enlazan.

También desde octubre pasado he estado participando en Espaniero para ayudar a los filipinos a aprender español. Es sumamente interesante la revaloración de la herencia hispana y latina que está teniendo lugar en Filipinas. Nos nos queda más que apoyarles. Respecto a tu español, todavía se siente en él la influencia del inglés (por ejemplo el uso de la voz pasiva que no es tan común en español), pero es muy bueno en general.

Espero poder visitar con más frecuencia tu blog.


------------------------------
FILIPINAS EN ESPAÑOL

La página del mundo filipino
La Página de la cultura y lengua españolas en Filipinas
Espaniero - Grupo filipino de conversación en español en línea
ALAS FILIPINAS - El primer blog filipino en español